Det känns som att vi måste effektivisera allt i dagens samhälle, och det gäller framförallt vilka budskap vi sänder varandra. Vi har inte tid att hymla om saker och ting.... det är lika bra att gå rakt på sak liksom! Vill vi ha något så får vi tala om det... eller helt enkelt missa tåget. 

Anledningen till dessa funderingar är bl.a. Veronica Maggios senaste låt "Jag Kommer" och Enrique Iglesias "Tonight I'm Fucking You"! Det går inte att tolka in så mycket i texten än vad de faktiskt vill förmedla.

Veronica... ja... hon kommer... i hissen och i trappen och lite var som helst.... och Enrique vill helt enkelt ligga med bruden han har spanat in och orkar inte jobba sig, så han ödslar ingen tid utan förklarar för en intet ont anande flickstackare vad hon kommer att pyssla med lite senare... vilket hon förmodligen inte har någonting emot... men ändå! Vad hände med "Tjena kexet... står du här och smular?" och lite gammalt hederligt flörtande... va? 

Vart tog det mer subtila vägen... alltså texter där man måste fundera en stund för att fatta? Fast det kanske bara är jag som lyssnar på låttexterna... som för övrigt bara handlar om typ knark, snusk och krossade hjärtan. Ja... nu klagar jag inte... utan skrattar mest åt dem som tokdiggar en låt som hade fått vem som helst att bli röd som en tomat... under förutsättning att de visste vad de egentligen sjöng :-)

Det blir dock lite mer uppenbart när man sjunger på svenska... där försvinner inte så mycket i översättningen. Eller har jag missuppfattat texten? Kan det vara något annat hon sjunger om än att komma?

Nåväl... Mr Iglesisas kan man ju inte missuppfatta iallafall...
där är det är pang på rödbetan bara ;-)